Інструкція

Інструкція: Як знайти і орендувати житло в кантоні Во або Женеві

Перед тим, як шукати квартиру, підготуйте всі необхідні документи:

Атестація від EVAM з дозволом на приватну оренду
(Отримати в EVAM, Chavannes-près-Renens. Обов’язково вкажіть всіх членів сім'ї)
Копія дозволу на проживання (Permis F, N, B або ін.)

Виписка з реєстру боржників (Extrait de l’Office des poursuites) — оплачується вами (~17–20 CHF)
Коротка автобіографія / презентація
Контакт/лист від гаранта (EVAM не виступає гарантом)
Довідка про проживання (видається EVAM)

Додайте всі документи у PDF-форматі до анкети або надсилайте окремо агентству.

Уважно читайте договір перед підписом
У кантоні Женева та Во — договір повинен супроводжуватися пам'яткою про початкову орендну плату
Договір має включати:
- Оренду та комунальні витрати
- Тривалість договору
- Правила проживання
- Умови розірвання

Стандарт: депозит = до 3 місяців оренди
Має бути перерахований на окремий банківський рахунок на ваше ім’я (заставний рахунок)
Після виїзду депозит повертається з відсотками

У деяких випадках EVAM може допомогти частково покрити цю суму. Попросіть інформацію.

Перед заселенням:

Огляньте квартиру разом з орендодавцем
Складіть акт прийому-передачі (état des lieux) — зафіксуйте всі дефекти письмово
Отримайте ключі

EVAM надає:

Не забудьте домовитись про допомогу ЗАЗДАЛЕГІДЬ, щойно отримаєте договір оренди.

Сплату оренди щомісяця наперед
Догляд за житлом, прибирання та правильне поводження
Повідомлення орендодавця про будь-які пошкодження або зміни (шлюб, нові мешканці)
Страхування:
- Цивільної відповідальності (RC)
- Майнове страхування (ménage) — іноді обов’язкове

Орган примирення (Commission de conciliation) — допомагає вирішувати суперечки
У разі фінансових труднощів — одразу звертайтесь до EVAM та соціальної служби

Ця інструкція є загальною. Звертайтесь до EVAM або місцевих органів влади для персоналізованої допомоги.