Сторінка 7

← Попередня сторінка

Au travail — На роботі

Nouveau bureau, nouveaux collègues — Новий офіс, нові колеги

• Ось новий офіс пана Рішара, нашого нового колеги. Він айтішник.

  • (Voici le nouveau bureau de Monsieur Richard, notre nouveau collègue. Il est informaticien.)

• Це дуже класичний офіс: є стіл і стілець та комп’ютерне обладнання: комп’ютер… ой, пробачте, два комп’ютери, клавіатура, миша і принтер.

  • (C'est un bureau très classique : il y a une table et une chaise et du matériel informatique : un ordinateur, non pardon, deux ordinateurs, un clavier, une souris et une imprimante.)

• Все нове!

  • (Tout est neuf !)

• А ось і пан Рішар, до речі! Тома, я вам представляю пана Рішара, нового відповідального за ІТ.

  • (Ah voici Monsieur Richard justement ! Thomas, je vous présente Monsieur Richard, le nouveau responsable de l'informatique.)

B : Добрий день, пане Рішар, радий з вами познайомитися!
B : (Bonjour, Monsieur Richard, ravi de vous connaître !)

C : Взаємно, Тома.
C : (Moi de même, Thomas.)

Примітка: нижче подано форму реєстрації, яку можна використовувати як приклад для вправ.

Formulaire d'inscription — Реєстраційна форма

• Курси мов
  • (Cours de langues)

Особиста інформація — Renseignements

Particulier

• Прізвище:
  • (Nom :)
• Ім'я:
  • (Prénom :)
• Адреса:
  • (Adresse :)
• Телефон:
  • (Téléphone :)
• Електронна пошта:
  • (E-mail :)

Société

• Назва компанії:
  • (Nom société :)
• Прізвище та ім’я слухача:
  • (Nom prénom stagiaire :)
• Адреса компанії:
  • (Adresse société :)
• Телефон:
  • (Téléphone :)
• Електронна пошта:
  • (E-mail :)
• Факс:
  • (Fax :)

Наступна сторінка →