Сторінка 62
Зображення сторінки:

10.1 Exercice pratique
Прочитайте знову пункт для читання 10.1, а потім дайте відповіді на запитання.
(Relisez le point de lecture 10.1 puis répondez aux questions.)
- Яку мову клієнтка хоче вивчати?
(Quelle langue est-ce que la cliente souhaite étudier?) - Чи хотіла б клієнтка індивідуальний курс?
(Est-ce que la cliente voudrait un cours «solo»?) - Коли в цьому центрі проводяться групові заняття?
(Quand sont les cours de groupe dans ce centre?) - Чи повинна клієнтка заповнити анкету?
(Est-ce que la cliente doit remplir un formulaire?) - Які відомості вона має надати?
(Quels renseignements est-ce qu'elle doit donner?) - Чи може адміністратор надіслати клієнтці персоналізовану пропозицію?
(Est-ce que le réceptionniste peut envoyer une offre personnalisée à la cliente?)
10.2 Exercice pratique
Дайте відповіді на запитання.
(Répondez aux questions.)
- Чи у вас є номер з видом на гори? Так.
(Avez-vous une chambre avec vue sur la montagne? Oui.) - Чи включений сніданок у вартість номера? Ні.
(Est-ce que le petit déjeuner est inclus dans le prix de la chambre? Non.) - Чи є в номері підключення до WiFi? Так, я вам дам.
(Est-ce que la chambre dispose d'une connexion WiFi? Oui, je vous donne.) - О котрій годині ми маємо звільнити номер?
(À quelle heure devons-nous quitter la chambre?) - Чи потрібно мені оплатити рахунок одразу? Ні.
(Est-ce que je dois régler la note immédiatement? Non.) - О котрій годині подаєте сніданок? О 12:00.
(À quelle heure servez-vous le petit déjeuner? À midi.) - Чи є в номері кондиціонер? Так.
(Est-ce qu'il y a la climatisation dans la chambre? Oui.)
10.3 Exercice pratique
Заповніть відповідними словами.
(Complétez avec le vocabulaire adéquat.)
- Європейська валюта складається з 7 банкнот і 8 монет.
(La monnaie européenne compte 7 billets et 8 pièces.) - Будь ласка, вставте вашу банківську картку.
(Veuillez insérer votre carte bancaire, s'il vous plaît.) - Ви можете ввести ваш конфіденційний код.
(Vous pouvez entrer votre code confidentiel.) - Це на подарунок? Так, я хотів би подарункову упаковку, будь ласка.
(C'est pour offrir? Oui, je voudrais un emballage cadeau, s'il vous plaît.) - Це коштує 15 €. Ось ваша квитанція, пані.
(Ça fait 15 €. Voici votre reçu, Madame.) - Я оплачую всі свої рахунки банківським переказом.
(Je paie toutes mes factures par virement.) - Усе гаразд, пане, тепер ви можете забрати вашу картку.
(C'est bon, Monsieur, vous pouvez maintenant retirer votre carte.) - Щомісяця в нашій компанії ми маємо 20 ваучерів на обіди.
(Chaque mois dans notre société, nous disposons de 20 bons pour nos déjeuners.)
Нові слова
| Слово (FR) | Переклад (UA) | Транскрипція |
|---|---|---|
| billet | банкнота | [bi.jɛ] |
| pièce | монета | [pjɛs] |
| insérer | вставляти | [ɛ̃.se.ʁe] |
| emballage cadeau | подарункова упаковка | [ɑ̃.ba.laʒ ka.do] |
| reçu | квитанція | [ʁə.sy] |
| virement | банківський переказ | [viʁ.mɑ̃] |
| bon | ваучер | [bɔ̃] |
Граматичний розбір
- Est-ce que — питальна конструкція для загальних запитань.
Питальні речення - À quelle heure — вираз для запитань про час.
Вирази часу - Дієслова наказового способу (insérer, entrer, retirer) — вживаються для прохань чи інструкцій.
Наказовий спосіб - Числівники (7 billets, 8 pièces) — кількісні числівники у французькій мові.
Числівники