Сторінка 61

← Попередня сторінка | Наступна сторінка →

Зображення_61.jpg

10.1 Écoute (Piste 38)

Слухайте уривок і скажіть, чи є твердження правдивими (V) чи хибними (F).

  1. Пані D. хоче вивчати англійську.
    (Madame D. veut apprendre l'anglais.)
    Вимова: [ma.dam de vø‿a.pʁɑ̃.dʁə lɑ̃.ɡlɛ]

  2. Центр пропонує чотири форми курсів.
    (Le centre propose quatre formules de cours.)

  3. Пані D. бажає індивідуальну форму навчання.
    (Madame D. souhaite une formule solo.)

  4. Заняття у парі зазвичай проводяться вранці.
    (Les cours en duo sont généralement le matin.)

  5. Пані D. може приходити до центру вранці.
    (Madame D. peut venir au centre le matin.)

  6. Пані D. має заповнити анкету.
    (Madame D. doit remplir un formulaire.)

  7. Ім'я пані D. — Деніз.
    (Le prénom de Madame D. est Denise.)

10.2 Écoute (Piste 39)

Слухайте і повторюйте. Прослухайте ще раз і запишіть речення.

Пропуски заповнені на основі контексту:

  1. A: Доброго дня, я хотів би записатися на курс.
    (Bonjour, je voudrais m'inscrire à un cours.)

  2. B: Які види занять вас цікавлять?
    (Quels types de cours vous intéressent ?)

  3. A: Чи є у вас групові заняття по вихідних?
    (Avez-vous des cours collectifs le weekend ?)

  4. B: Так, ми проводимо заняття в суботу о 10 годині.
    (Oui, nous proposons des cours samedi à 10 heures.)

10.3 Écoute (Piste 40)

Слухайте і заповніть пропуски.

  1. A: Доброго дня, пані, чи можете ви розміняти 5 євро?
    (Bonjour Madame, avez-vous de la monnaie pour 5 € ?)

  2. B: Так, у мене є дві монети по 2 євро і одна 1 євро. Вас влаштовує?
    (- Oui, j'ai deux pièces de 2 € et une d'1 €. Ça vous va ?)

  3. A: Торговці неохоче приймають купюри по 200 євро.
    (Les commerçants acceptent difficilement les billets de 200 €.)

  4. B: Як ви бажаєте сплатити?
    (Comment désirez-vous régler ?)

  5. A: Я розрахуюся карткою.
    (- Je paie par carte.)

  6. B: Вибачте, пане, ваша картка більше не діє.
    (Désolée, Monsieur, votre carte bancaire n'est plus valide.)

  7. A: Я сплачую оренду готівкою щомісяця.
    (Je paie mon loyer en espèces chaque mois.)

НОВІ СЛОВА

Слово (FR) Переклад (UA) Транскрипція
monnaie дрібні гроші [mɔ.nɛ]
pièce монета [pjɛs]
billet банкнота [bi.jɛ]
régler сплатити [ʁe.ɡle]
valide дійсний [va.lid]
en espèces готівкою [ɑ̃.n‿ɛs.pɛs]

ГРАМАТИЧНИЙ РОЗБІР

  1. Частковий артикль (article partitif):
    Використання de la у реченні avez-vous de la monnaie для позначення невизначеної кількості.
    Частковий артикль у французькій мові

  2. Дієслово pouvoir у теперішньому часі:
    Madame D. peut venir au centre — форма 3-ї особи однини.
    Дієслово pouvoir

  3. Заперечення ne...plus:
    Votre carte n'est plus valide — вказівка на припинення дії.
    Заперечення у французькій мові

<<<EXERCICE DE LANGUE 3.3>>> — Сторінка 105