Сторінка 58
Зображення сторінки:
Point de communication
Voyage de comments?
-
На вашу думку, чи легше бронювати подорож через туристичне агентство чи організовувати відпустку самостійно? Чому?
(À votre avis, est-il plus facile de réserver un voyage dans une agence de voyages ou d’organiser ses vacances soi-même ? Pourquoi ?) -
Чи дійсно швидше подорожувати літаком, ніж поїздом? Поясніть, чому.
(Est-il vraiment plus rapide de voyager en avion que de voyager en train ? Expliquez pourquoi.) -
Ви організовуєте подорож з друзями:
- Місто, море чи гори?
- Вкажіть ваш маршрут, тривалість поїздок і обґрунтуйте ваш вибір.
(Vous organisez un voyage entre amis :
- Ville, mer ou montagne ?
- Indiquez votre itinéraire, la durée de vos trajets et justifiez votre choix.)
Нові слова
| Слово (FR) | Переклад (UA) | Транскрипція |
|---|---|---|
| agence de voyages | туристичне агентство | [a.ʒɑ̃s də vwa.jaʒ] |
| vacances | відпустка | [va.kɑ̃s] |
| soi-même | самостійно | [swa mɛm] |
| itinéraire | маршрут | [i.ti.ne.ʁɛʁ] |
| trajet | поїздка | [tʁa.ʒɛ] |
Граматичний розбір
-
Порівняльні конструкції:
- Легше бронювати... (Plus facile de réserver…)
- Швидше подорожувати... (Plus rapide de voyager…)
- Порівняльні ступені у французькій мові
-
Використання прийменників для транспорту:
- Подорожувати літаком (en avion), поїздом (en train).
- Прийменники з видами транспорту
-
Вживання "organiser" з рефлексивним займенником:
- Організовувати відпустку самостійно. (Organiser ses vacances soi-même.)
- Пропонується нова стаття:
Пропозиція нової статті
Назва файлу: Рефлексивні дієслова у французькій мові.md
YAML-заголовок:
---
title: Рефлексивні дієслова у французькій мові
dg-publish: true
dg-metatags: null
dg-home: null
---
Чорновий вміст:
Рефлексивні дієслова у французькій мові
Рефлексивні дієслова використовуються, коли дія спрямована на самого виконавця.
1. Приклади рефлексивних дієслів
- Se laver (митися).
- Se coucher (лягати спати).
- S’organiser (організовувати себе).
2. Особливості вживання
- Займенник "se" змінюється залежно від особи: je me, tu te, il/elle se, nous nous, vous vous, ils/elles se.
3. Використання в реченнях
- Je m’organise pour les vacances (Я організовую свою відпустку).
- Nous nous préparons pour le voyage (Ми готуємось до подорожі).
Вправи
- Перекладіть: Вони організовують свою поїздку — Ils s’organisent pour leur voyage.
- Вставте правильний займенник: Je me lave (Я миюся).