Сторінка 56
Зображення сторінки:

9.1 Exercice pratique
Relisez le point de lecture 9.1 et répondez aux questions.
-
Коли клієнт повинен вирушити?
(Quand est-ce que le client doit partir ?)
Відповідь: Сьогодні. (Aujourd’hui même.) -
О котрій годині відправляється TGV до Екс-ан-Провансу?
(À quelle heure part le TGV pour Aix-en-Provence ?)
Відповідь: О 15:07. (À 15h07.) -
Скільки часу триває подорож?
(Combien de temps dure le voyage ?)
Відповідь: Трохи більше трьох годин. (Un peu plus de trois heures.) -
З якої платформи відправляється поїзд?
(De quelle voie part le train ?)
Відповідь: З платформи B. (De la voie B.) -
Чи прибуває TGV до Екс-ан-Провансу о 19:10?
(Est-ce que le TGV arrive à Aix-en-Provence à 19 h 10 ?)
Відповідь: Ні, він прибуває о 18:10. (Non, il arrive à 18h10.) -
Чи має клієнт місце біля проходу?
(Est-ce que le client a une place côté couloir ?)
Відповідь: Ні, клієнт має місце біля вікна. (Non, le client a une place côté fenêtre.) -
Як клієнт платить?
(Comment est-ce que le client paie ?)
Відповідь: Карткою. (Par carte.)
9.2 Exercice pratique
Classifiez les objets suivants selon la logique, en cabine je peux transporter un, une, des... / je ne peux pas transporter de...
Можна перевозити в кабіні:
- Книгу (un livre).
- Телефон (un téléphone portable).
- Комп’ютер (un ordinateur).
- Ручку (un stylo).
- Планер (un agenda).
Не можна перевозити в кабіні:
- Пляшку соди об’ємом один літр (une bouteille de soda d’un litre).
- Ніж (un couteau).
- Леза для гоління (des lames de rasoir).
- Кота (un chat).
9.3 Exercice pratique
Relisez le point de lecture 9.3 et répondez aux questions.
-
Чи швидший поїзд, ніж автомобіль?
(Est-ce que le trajet en train est plus rapide que le trajet en voiture ?)
Відповідь: Ні, поїзд повільніший. (Non, le train est plus lent.) -
Чи дешевший переліт, ніж спільна поїздка автомобілем?
(Est-ce que le trajet en avion est moins cher que le trajet en covoiturage ?)
Відповідь: Ні, переліт дорожчий. (Non, l’avion est plus cher.) -
Який вид транспорту найшвидший?
(Quel est le moyen de transport le plus rapide ?)
Відповідь: Літак. (L’avion.) -
Чи є поїзд найповільнішим видом транспорту?
(Est-ce que le train est le moyen de transport le moins rapide ?)
Відповідь: Ні. (Non.) -
Чи є спільна поїздка автомобілем найдешевшим видом транспорту?
(Est-ce que le covoiturage est le moyen de transport le moins cher ?)
Відповідь: Так. (Oui.)
Нові слова
| Слово (FR) | Переклад (UA) | Транскрипція |
|---|---|---|
| covoiturage | спільна поїздка | [kɔvwa.tyʁaʒ] |
| côté fenêtre | місце біля вікна | [kote fə.nɛtʁ] |
| côté couloir | місце біля проходу | [kote ku.lwaʁ] |
| livre | книга | [li.vʁ] |
| téléphone portable | мобільний телефон | [te.le.fon pɔʁ.tabl] |
| ordinateur | комп’ютер | [ɔʁ.di.na.tœʁ] |
| couteau | ніж | [ku.to] |
| lames de rasoir | леза для гоління | [lam də ʁa.zwaʁ] |
| chat | кіт | [ʃa] |
| agenda | планер, щоденник | [a.ʒɛ̃.da] |
Граматичний розбір
-
Питальні речення з "quand", "à quelle heure", "combien":
- Коли клієнт повинен вирушити? (Quand est-ce que le client doit partir ?)
- Питальні речення у французькій мові
-
Порівняльні конструкції:
- Чи швидший поїзд, ніж автомобіль? (Est-ce que le trajet en train est plus rapide que le trajet en voiture ?)
- Порівняльні ступені у французькій мові
-
Використання прийменників для транспорту:
- Подорож поїздом (en train), автомобілем (en voiture).
- Пропонується нова стаття:
Пропозиція нової статті
Назва файлу: Прийменники з видами транспорту.md
YAML-заголовок:
---
title: Прийменники з видами транспорту
dg-publish: true
dg-metatags:
dg-home:
---
Чорновий вміст:
# Прийменники з видами транспорту
У французькій мові вибір прийменника залежить від виду транспорту та контексту.
## 1. Прийменник **en**
Використовується для більшості видів транспорту:
- *En train* (поїздом).
- *En voiture* (автомобілем).
- *En avion* (літаком).
## 2. Прийменник **à**
Використовується для деяких специфічних засобів:
- *À vélo* (на велосипеді).
- *À pied* (пішки).
## 3. Винятки
- *En covoiturage* (у спільній поїздці).
## Вправи
1. Вставте правильний прийменник: *Je voyage ___ train* (Я подорожую поїздом).
2. Перекладіть: *Ми їдемо літаком* — ___________.