← Попередня сторінка

Зображення сторінки:

Dossier 8 — Chez Moi

Une annonce immobilière

• Оголошення про нерухомість, будинок (відреставрований) з ліфтом, без ліфта, квартира, будинок, студія, однокімнатна квартира (T1), двокімнатна квартира (T2).
  (Une annonce immobilière, un immeuble (rénové) avec ascenseur, sans ascenseur, un appartement, une maison, un studio, une pièce (T1), deux pièces (T2).)

• Вікно з видом на сад, на вулицю, на двір.
  (Une fenêtre sur jardin, sur rue, sur cour.)

• На якому поверсі розташована квартира?
  (À quel étage se trouve l’appartement?)

• Квартира розташована на першому поверсі, на другому поверсі, на третьому поверсі.
  (L’appartement se trouve au rez-de-chaussée, au premier étage, au deuxième étage.)

• Скільки кімнат є? Яка житлова площа? Скільки квадратних метрів?
  (Combien de pièces y a-t-il? Quelle est la surface (habitable)? Combien de ${\mathrm{m}}^2$ y a-t-il?)

• Кухня (обладнана/американська), кухонька, спальня, гардероб, ванна кімната, душова, вітальня, їдальня, шафа, місця для зберігання.
  (Une cuisine (équipée/américaine), une kitchenette, une chambre, un dressing, une salle de bains, une salle de douche, un salon, une salle à manger, un placard, des rangements.)

• Комунальні послуги (вода і опалення) включені / не включені.
  (Les charges (l’eau et le chauffage) sont comprises / ne sont pas comprises.)

• Підписати договір оренди, внести заставу.
  (Signer un bail, donner une caution.)

<<<EXERCICE DE LANGUE 8.1>>> — Сторінка 110

8.2 Aperçu de langue

Décrire un intérieur

• Що ти думаєш про цю квартиру? Вона сучасна/стара.
  (Qu’est-ce que tu penses de cet appartement? Il est moderne/ancien.)

• Мені подобається дизайнерський декор.
  (J’aime bien la décoration (déco) design.)

• Якого кольору твоя вітальня?
  (De quelle couleur est ton salon?)

• Вона біла / синя / чорна / червона / коричнева / зелена / жовта / оранжева / темно-коричнева.
  (Il est blanc / bleu / noir / rouge / brun / vert / jaune / orange / marron.)

• Якого кольору твоя кухня?
  (De quelle couleur est ta cuisine?)

• Вона біла / синя / чорна / червона / коричнева / зелена / жовта / оранжева / темно-коричнева.
  (Elle est blanche / bleue / noire / rouge / brune / verte / jaune / orange / marron.)

• Стіни, підлога і стеля білі.
  (Les murs, le sol et le plafond sont blancs.)

• Меблі сучасні: стіл, стілець, буфет, диван, крісло, вітальня, ліжко, тумбочка, шафа, бібліотека, письмовий стіл.
  (Les meubles sont modernes: la table, la chaise, le buffet, le canapé, le fauteuil, le living, le lit, la table de nuit, l’armoire, la bibliothèque, le bureau.)

<<<EXERCICE DE LANGUE 8.2>>> — Сторінка 110

8.3 Aperçu de langue

Les tâches ménagères

• Хатні справи: мити посуд (вручну), прати білизну (вручну), прибирати, наводити порядок, прибирати, пилососити, підмітати, мити вікна, витирати пил, прасувати / робити прасування, накривати на стіл.
  (Les tâches ménagères: laver la vaisselle (à la main), laver le linge (à la main), nettoyer, faire le ménage, mettre de l’ordre, ranger, passer l’aspirateur, balayer, nettoyer les vitres, faire la poussière, repasser / faire le repassage, mettre la table.)

• Пральна машина, посудомийна машина, праска, пилосос, віник.
  (Le lave-linge / la machine à laver, le lave-vaisselle, le fer à repasser, l’aspirateur, le balai.)

• Безлад / хаос / бардак (розм.).
  (Le désordre / le chaos / le bazar (fam.).)

• Я живу з чоловіком і дітьми.
  (J’habite avec mon mari et mes enfants.)

• Я живу сам(а). Я живу у батьків.
  (J’habite seul(e). J’habite chez mes parents.)

• Чия черга накривати на стіл сьогодні?
  (C’est à qui de mettre la table aujourd’hui?)

• Це моя, твоя, його, її, наша, ваша, їхня черга.
  (C’est à moi, à toi, à lui, à elle, à nous, à vous, à eux, à elles.)

<<<EXERCICE DE LANGUE 8.3>>> — Сторінка 110

Нові слова

Граматичний розбір

1. Прийменники місця:

   • Sur (на) для позначення виду з вікна (sur jardin), au для поверхів (au rez-de-chaussée).
   • Докладніше: Прийменники місця.

2. Питальні конструкції:

   • À quel étage...?, Combien de pièces...? — питальні слова з інверсією або без.
   • Докладніше: Питальні конструкції.

3. C’est à + особа:

   • Використовується для позначення черги (C’est à moi de...).
   • Докладніше: Конструкція c’est.

Наступна сторінка →