Сторінка 49

← Попередня сторінка


Обов’язково додай зображення сторінки:
Зображення_49.jpg


Dossier 8 — Chez Moi

8.1 Ecoute (Piste 30)

Ecoutez et remplissez les blancs

A: Доброго дня, я телефоную щодо оголошення. Воно ще доступне?
(Bonjour, je vous appelle pour l’annonce. Est-il toujours disponible?)

B: Доброго дня. Так, я вас слухаю.
(Bonjour. Oui, je vous écoute.)

A: Яка кількість метрів квадратних?
(Quel est le nombre de mètres carrés?)

B: 25 м².
(25 m2.)

A: Гаразд. Чи є балкон?
(D’accord. Est-ce qu’il y a un balcon?)

B: Так, маленький у спальні.
(Oui, un petit dans l’chambre.)

A: Дуже добре. Кухонька обладнана?
(Très bien. La kitchenette est-elle équipée?)

B: Так.
(Oui.)

A: Добре, а комунальні послуги включені?
(Bien, et les charges sont-elles incluses?)

B: Так, оренда становить 350 євро, включно з комунальними.
(Oui, le loyer est de 350 euros, charges comprises.)

A: Дякую вам за цю інформацію, пане, я вам передзвоню.
(Merci beaucoup pour ces informations, Monsieur, je vous rappelle.)


8.2 Ecoute (Piste 31)

Ecoutez et remplissez les blancs

  1. У моїй кухні стіни білі, а меблі коричневі.
    (Dans ma cuisine, les murs sont blancs et les meubles sont marron.)

  2. Картина у вітальні чорна і червона.
    (Le tableau du salon est noir et rouge.)

  3. Підлога моєї спальні з паркету.
    (Le sol de ma chambre est en parquet.)

  4. Мені подобається дерев’яна таблиця у їдальні.
    (J’aime bien la table en bois de la salle à manger.)

  5. Стеля не дуже висока в цій квартирі!
    (Le plafond n’est pas très haut dans cet appartement!)

  6. Цей диван зручний чи жорсткий?
    (Ce canapé est-il confortable ou dur?)


8.3 Ecoute (Piste 32)

Ecoutez et remplissez les blancs

Щодня одне й те саме: треба помити посуд, протерти підлогу, попилососити, заправити ліжко і прибрати у ванній, почистити усе. Це ніколи не закінчується!
(Tous les jours, c’est la même chose: il faut laver la vaisselle, essuyer les sols, passer l’aspirateur, faire le lit et ranger la salle de bains, nettoyer. Ça ne finit jamais!)


Нові слова

Слово (FR) Переклад (UA) Транскрипція
annonce оголошення [a.nɔ̃s]
disponible доступний [dis.po.nibl]
mètres carrés метри квадратні [mɛtʁ ka.ʁe]
balcon балкон [bal.kɔ̃]
kitchenette кухонька [ki.tʃi.nɛt]
équipée обладнана [e.ki.pe]
incluses включені [ɛ̃.klyz]
confortable зручний [kɔ̃.fɔʁ.tabl]
passer l’aspirateur пилососити [pa.se las.pi.ʁa.tœʁ]
ranger прибирати [ʁɑ̃.ʒe]

Граматичний розбір

  1. Питальні речення з "est-ce qu’il y a":

  2. Дієслова у наказовому способі:

    • У 8.3 дієслова (laver, essuyer, faire) вживаються в інфінітиві після il faut.
    • Докладніше: Наказовий спосіб.
  3. Прикметники для опису:


Наступна сторінка →