Сторінка 49
Обов’язково додай зображення сторінки:

Dossier 8 — Chez Moi
8.1 Ecoute (Piste 30)
Ecoutez et remplissez les blancs
A: Доброго дня, я телефоную щодо оголошення. Воно ще доступне?
(Bonjour, je vous appelle pour l’annonce. Est-il toujours disponible?)
B: Доброго дня. Так, я вас слухаю.
(Bonjour. Oui, je vous écoute.)
A: Яка кількість метрів квадратних?
(Quel est le nombre de mètres carrés?)
B: 25 м².
(
A: Гаразд. Чи є балкон?
(D’accord. Est-ce qu’il y a un balcon?)
B: Так, маленький у спальні.
(Oui, un petit dans l’chambre.)
A: Дуже добре. Кухонька обладнана?
(Très bien. La kitchenette est-elle équipée?)
B: Так.
(Oui.)
A: Добре, а комунальні послуги включені?
(Bien, et les charges sont-elles incluses?)
B: Так, оренда становить 350 євро, включно з комунальними.
(Oui, le loyer est de 350 euros, charges comprises.)
A: Дякую вам за цю інформацію, пане, я вам передзвоню.
(Merci beaucoup pour ces informations, Monsieur, je vous rappelle.)
8.2 Ecoute (Piste 31)
Ecoutez et remplissez les blancs
-
У моїй кухні стіни білі, а меблі коричневі.
(Dans ma cuisine, les murs sont blancs et les meubles sont marron.) -
Картина у вітальні чорна і червона.
(Le tableau du salon est noir et rouge.) -
Підлога моєї спальні з паркету.
(Le sol de ma chambre est en parquet.) -
Мені подобається дерев’яна таблиця у їдальні.
(J’aime bien la table en bois de la salle à manger.) -
Стеля не дуже висока в цій квартирі!
(Le plafond n’est pas très haut dans cet appartement!) -
Цей диван зручний чи жорсткий?
(Ce canapé est-il confortable ou dur?)
8.3 Ecoute (Piste 32)
Ecoutez et remplissez les blancs
Щодня одне й те саме: треба помити посуд, протерти підлогу, попилососити, заправити ліжко і прибрати у ванній, почистити усе. Це ніколи не закінчується!
(Tous les jours, c’est la même chose: il faut laver la vaisselle, essuyer les sols, passer l’aspirateur, faire le lit et ranger la salle de bains, nettoyer. Ça ne finit jamais!)
Нові слова
| Слово (FR) | Переклад (UA) | Транскрипція |
|---|---|---|
| annonce | оголошення | [a.nɔ̃s] |
| disponible | доступний | [dis.po.nibl] |
| mètres carrés | метри квадратні | [mɛtʁ ka.ʁe] |
| balcon | балкон | [bal.kɔ̃] |
| kitchenette | кухонька | [ki.tʃi.nɛt] |
| équipée | обладнана | [e.ki.pe] |
| incluses | включені | [ɛ̃.klyz] |
| confortable | зручний | [kɔ̃.fɔʁ.tabl] |
| passer l’aspirateur | пилососити | [pa.se las.pi.ʁa.tœʁ] |
| ranger | прибирати | [ʁɑ̃.ʒe] |
Граматичний розбір
-
Питальні речення з "est-ce qu’il y a":
- Використовується для запитань про наявність (Est-ce qu’il y a un balcon?).
- Докладніше: Питальні конструкції.
-
Дієслова у наказовому способі:
- У 8.3 дієслова (laver, essuyer, faire) вживаються в інфінітиві після il faut.
- Докладніше: Наказовий спосіб.
-
Прикметники для опису:
- Прикметники (blancs, marron, confortable) узгоджуються за родом і числом.
- Докладніше: Узгодження прикметників.