Сторінка 37
зображення сторінки:

6.1 Ecoute (Piste 21)
Завдання: Послухайте та заповніть пропуски.
-
Ось мій директор і його дружина Бьянка.
(Voici mon directeur et sa femme Bianca.) -
Дівчата? мої
(Les filles? mes) -
Я думаю, що його дочки звуть Каролін і Софі.
(Je pense qu' ses filles s'appellent Caroline et Sophie.) -
Він має 50 років.
(Il a 50 ans.) -
Це мої колеги Давид і Христина.
(Ce sont mes collègues David et Christina.) -
Як звуть твоїх дітей?
(Comment s'appellent tes enfants?) -
Скільки років її чоловікові?
(Quel âge a son mari?) -
Це моя сестра, Мілен. Вона одягається ексцентрично.
(C'est ma sœur, Mylène. Elle s'habille d'une manière excentrique.) -
Її діти дуже розумні.
(Ses enfants sont très intelligents.) -
Леа і Флоран.
(Léa et Florent.) -
Її спортивний автомобіль.
(Sa voiture de sport.) -
Це твоя машина?
(Est-ce que c'est ta voiture?)
6.2 Ecoute (Piste 22)
Завдання: Послухайте та заповніть пропуски.
A: Доброго дня, Фаб'єн, представте нам вашу сім'ю.
(Bonjour, Fabien, présentez-nous votre famille.)
B: Звичайно! Ось моя дружина і мої діти.
(Bien sûr ! Voici ma femme et mes enfants.)
A: Це ваші діти?
(Est-ce que ce sont vos enfants?)
B: Так, це мої діти.
(Oui, ce sont mes enfants.)
A: Пані Сюллі, це ваш чоловік?
(Madame Sully, est-ce que c'est votre mari?)
C: Так, це Жак, мій чоловік.
(Oui, c'est Jacques, mon mari.)
6.3 Ecoute (Piste 23)
Завдання: Послухайте та заповніть пропуски.
Доріс, подивися на це фото.
(Doris, regarde cette photo.)
На фотографії мого весілля, в центрі мій чоловік.
(Sur la photo de mon mariage, au centre il y a mon mari.)
Зліва моя мати.
(A gauche, il y a ma mère.)
Справа мій батько і мій брат.
(A droite, il y a mon père et mon frère.)
з моєю сестрою.
(avec ma sœur.)
Перед нами мій син.
(Devant nous, il y a mon fils.)
Це чоловік Жерома і мої дочки.
(Ce sont le mari de Jérôme et mes filles.)
і діти мого брата.
(et les enfants de mon frère.)
Нові слова
| Слово (FR) | Переклад (UA) | Транскрипція |
|---|---|---|
| directeur | директор | [di.ʁɛk.tœʁ] |
| femme | дружина | [fam] |
| collègues | колеги | [kɔ.lɛɡ] |
| s'habille | одягається | [s‿a.bij] |
| excentrique | ексцентричний | [ɛk.sɑ̃.tʁik] |
| intelligents | розумні | [ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃] |
| voiture de sport | спортивний автомобіль | [vwa.tyʁ də spɔʁ] |
| présentez-nous | представте нам | [pʁe.zɑ̃.te nu] |
| mari | чоловік | [ma.ʁi] |
| mère | мати | [mɛʁ] |
| père | батько | [pɛʁ] |
| frère | брат | [fʁɛʁ] |
| sœur | сестра | [sœʁ] |
| fils | син | [fis] |
| filles | дочки | [fij] |
| enfants | діти | [ɑ̃.fɑ̃] |
Граматичний розбір
-
У цьому розділі використовуються присвійні займенники (mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, notre, votre, leur) для позначення родинних зв’язків та власності.
-
Також присутні артиклі (le, la, les) та займенники (il, elle, ce).
-
Для детального вивчення рекомендується звернутися до розділу "France" на сайті https://olena.pp.ua.