Сторінка 31

← Попередня сторінка

зображення сторінки:

Резюме граматики 1-5

Вітання

• Доброго дня
  (Bonjour)
  [bɔ̃.ʒuʁ]

• Приємно познайомитися (з вами)
  (Enchanté(e) de vous connaître)
  [ɑ̃.ʃɑ̃.te də vu kɔ.nɛtʁ]

• Як справи? (ввічлива форма)
  (Comment allez-vous?)
  [kɔ.mɑ̃ ta.le.vu]

• Добре, дякую, а у вас?
  (Bien merci, et vous?)
  [bjɛ̃ mɛʁ.si e vu]

• Привіт
  (Salut)
  [sa.ly]

• Приємно познайомитися (з тобою)
  (Enchanté(e) de te connaître)
  [ɑ̃.ʃɑ̃.te də tə kɔ.nɛtʁ]

• Як справи? (дружня форма)
  (Comment vas-tu?)
  [kɔ.mɑ̃ va.ty]

• Як справи? (нейтральна форма)
  (Comment ça va?)
  [kɔ.mɑ̃ sa va]

• Добре, дякую, а у тебе?
  (Bien merci, et toi?)
  [bjɛ̃ mɛʁ.si e twa]

• У мене теж добре, дякую
  (Je vais bien aussi, merci)
  [ʒə ve bjɛ̃ o.si mɛʁ.si]

• До побачення
  (Au revoir)
  [o ʁə.vwaʁ]

• Гарного дня
  (Bonne journée)
  [bɔn ʒuʁ.ne]

• Гарного дня (після обіду)
  (Bon après-midi)
  [bɔ̃.n‿a.pʁɛ.mi.di]

• Гарного вечора
  (Bonne soirée)
  [bɔn swa.ʁe]

Формули ввічливості

• Вибачте, чи можете ви...?
  (Excusez-moi, pouvez-vous...?)
  [ɛk.sky.ze.mwa pu.ve.vu]

• Я б хотів(ла) записатися на прийом
  (Je voudrais / j’aimerais prendre un rendez-vous)
  [ʒə vu.dʁɛ / ʒɛ.mə.ʁɛ pʁɑ̃.dʁ‿œ̃ ʁɑ̃.de.vu]

• Так, дякую. Ні, дякую
  (Oui, merci. Non, merci)
  [wi mɛʁ.si / nɔ̃ mɛʁ.si]

• Дуже дякую / Щиро дякую
  (Merci beaucoup / merci bien)
  [mɛʁ.si bo.ku / mɛʁ.si bjɛ̃]

• Нема за що. Будь ласка
  (De rien. Je vous en prie)
  [də ʁjɛ̃ / ʒə vu.z‿ɑ̃ pʁi]

Представлення себе

• Я Жан Дюпон
  (Je suis Jean Dupont)
  [ʒə sɥi ʒɑ̃ dy.pɔ̃]

• Ось моя дружина, Анна
  (Voici ma femme, Anne)
  [vwa.si ma fam an]

• Мене звати Жан Дюпон
  (Je m’appelle Jean Dupont)
  [ʒə ma.pɛl ʒɑ̃ dy.pɔ̃]

• Це моя дружина, Анна
  (C’est ma femme, Anne)
  [sɛ ma fam an]

• Вибачте, ви Крістель Кляйн?
  (Excusez-moi, êtes-vous Christelle Klein?)
  [ɛk.sky.ze.mwa ɛt.vu kʁis.tɛl klɛn]

• Моє ім’я Жан Дюпон
  (Mon nom est Jean Dupont)
  [mɔ̃ nɔ̃ ɛ ʒɑ̃ dy.pɔ̃]

• Я представляю вам мою дружину, Анну
  (Je vous présente ma femme, Anne)
  [ʒə vu pʁe.zɑ̃t ma fam an]

• Так, я Крістель Кляйн
  (Oui, je suis Christelle Klein)
  [wi ʒə sɥi kʁis.tɛl klɛn]

Артиклі

• Це книга inlingua
  (C’est le livre inlingua)
  [sɛ lə livʁ ɛ̃.lɛ̃.ɡwa]

• Годинник Жана
  (La montre de Jean)
  [la mɔ̃tʁ də ʒɑ̃]

• Це книги inlingua
  (Ce sont les livres inlingua)
  [sə sɔ̃ le livʁ ɛ̃.lɛ̃.ɡwa]

• Годинники
  (Les montres)
  [le mɔ̃tʁ]

• Школа (ж.р.)
  (L’école (f))
  [le.kɔl]

• Школи
  (Les écoles)
  [le.ze.kɔl]

• Це інститут (ч.р.)
  (C’est l’institut (m))
  [sɛ lɛ̃s.ti.ty]

• Інститути
  (Les instituts)
  [le.zɛ̃s.ti.ty]

• Це книга
  (C’est un livre)
  [sɛ œ̃ livʁ]

• Це книги
  (Ce sont des livres)
  [sə sɔ̃ de livʁ]

• Годинник
  (Une montre)
  [yn mɔ̃tʁ]

• Школа
  (Une école)
  [yn e.kɔl]

• Інститут
  (Un institut)
  [œ̃.nɛ̃s.ti.ty]

• Годинники
  (Des montres)
  [de mɔ̃tʁ]

• Школи
  (Des écoles)
  [de.ze.kɔl]

• Інститути
  (Des instituts)
  [de.zɛ̃s.ti.ty]

Запитання

• Хто це?
  (Qui est-ce?)
  [ki ɛs]

• Що це?
  (Qu’est-ce que c’est?)
  [kɛs kə sɛ]

• Це ручка чи олівець?
  (Est-ce que c’est un stylo ou un crayon?)
  [ɛs kə sɛ œ̃ sti.lo u œ̃ kʁɛ.jɔ̃]

• Як його звати?
  (Comment s’appelle-t-il?)
  [kɔ.mɑ̃ sa.pɛl til]

• Коли ми починаємо урок?
  (Quand commençons-nous la leçon?)
  [kɑ̃ kɔ.mɑ̃.sɔ̃ nu la lə.sɔ̃]

• Де ви працюєте?
  (Où travaillez-vous?)
  [u tʁa.va.je.vu]

• Відповіді:

  • Це Жан Дюпон
    (C’est Jean Dupont)
    [sɛ ʒɑ̃ dy.pɔ̃]

  • Це книга
    (C’est un livre)
    [sɛ œ̃ livʁ]

  • Це ручка
    (C’est un stylo)
    [sɛ œ̃ sti.lo]

  • Його звати Жан Дюпон
    (Il s’appelle Jean Dupont)
    [il sa.pɛl ʒɑ̃ dy.pɔ̃]

  • Ми починаємо урок о 18 годині
    (Nous commençons la leçon à 18 heures)
    [nu kɔ.mɑ̃.sɔ̃ la lə.sɔ̃ a di.z‿ɥi.t‿œʁ]

  • Я працюю в Берні
    (Je travaille à Berne)
    [ʒə tʁa.vaj a bɛʁn]

Відповіді "так" / "ні"

• Ви Жан Дюпон?
  (Êtes-vous Jean Dupont?)
  [ɛt.vu ʒɑ̃ dy.pɔ̃]

• Це ручка?
  (Est-ce que c’est un stylo?)
  [ɛs kə sɛ œ̃ sti.lo]

• Ми починаємо о 9 годині?
  (Commençons-nous à 9h?)
  [kɔ.mɑ̃.sɔ̃.nu a nœ.v‿œʁ]

• Ви працюєте в Мюнхені?
  (Travaillez-vous à Munich?)
  [tʁa.va.je.vu a my.nik]

• Жан встає о 7 годині?
  (Est-ce que Jean se lève à 7h?)
  [ɛs kə ʒɑ̃ sə lɛv a sɛ.t‿œʁ]

• Відповіді "так":

  • Так, я Жан Дюпон
    (Oui, je suis Jean Dupont)
    [wi ʒə sɥi ʒɑ̃ dy.pɔ̃]

  • Так, це ручка
    (Oui, c’est un stylo)
    [wi sɛ œ̃ sti.lo]

  • Так, ми починаємо о 9 годині
    (Oui, nous commençons à 9h)
    [wi nu kɔ.mɑ̃.sɔ̃ a nœ.v‿œʁ]

  • Так, я працюю в Мюнхені
    (Oui, je travaille à Munich)
    [wi ʒə tʁa.vaj a my.nik]

  • Так, він встає о 7 годині
    (Oui, il se lève à 7h)
    [wi il sə lɛv a sɛ.t‿œʁ]

• Відповіді "ні":

  • Ні, я не Жан Дюпон
    (Non, je ne suis pas Jean Dupont)
    [nɔ̃ ʒə nə sɥi pa ʒɑ̃ dy.pɔ̃]

  • Ні, це не ручка
    (Non, ce n’est pas un stylo)
    [nɔ̃ sə nɛ pa œ̃ sti.lo]

  • Ні, ми не починаємо о 9 годині
    (Non, nous ne commençons pas à 9h)
    [nɔ̃ nu nə kɔ.mɑ̃.sɔ̃ pa a nœ.v‿œʁ]

  • Ні, я не працюю в Мюнхені
    (Non, je ne travaille pas à Munich)
    [nɔ̃ ʒə nə tʁa.vaj pa a my.nik]

  • Ні, він не встає о 7 годині
    (Non, il ne se lève pas à 7h)
    [nɔ̃ il nə sə lɛv pa a sɛ.t‿œʁ]

Нові слова

Граматичний розбір

• Артиклі:

  • Визначені артиклі: le (ч.р.), la (ж.р.), l’ (перед голосним), les (мн.).
  • Невизначені артиклі: un (ч.р.), une (ж.р.), des (мн.).
  • Артиклі у французькій мові

• Запитання:

  • Інверсія для запитань: Est-ce que c’est un stylo?
  • Запитання у французькій мові

• Негативні речення:

  • Використання ne...pas для заперечення.
  • Негативні речення у французькій мові

Наступна сторінка →