Сторінка 25

Нові слова
На цій сторінці представлено нові слова, які допоможуть описувати повсякденні дії, спорт та розпорядок дня. Ось їхній список із перекладами та транскрипцією:
| Слово (FR) | Переклад (UA) | Транскрипція |
|---|---|---|
| jogging | пробіжка | [ʒɔ.ɡiŋ] |
| marathon | марафон | [ma.ʁa.tɔ̃] |
| relaxe | відпочивати | [ʁə.laks] |
| régulièrement | регулярно | [ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃] |
| généralement | зазвичай | [ʒe.ne.ʁal.mɑ̃] |
| habituellement | зазвичай | [a.bi.tɥɛl.mɑ̃] |
| banlieue | передмістя | [bɑ̃.ljø] |
| quartier | район | [kaʁ.tje] |
Граматичний розбір
На сторінці 26 використовуються основні граматичні конструкції французької мови, які стосуються опису щоденних звичок та дій. Ось ключові моменти:
-
Теперішній час (Présent)
Використовується для опису регулярних дій або звичок.- Приклад: Je fais une heure de jogging. — Я роблю годину пробіжки.
- Детальніше: Теперішній час у французькій мові
-
Зворотні дієслова (Verbes pronominaux)
Зустрічаються у виразах, пов’язаних із щоденними діями, наприклад, вставати чи лягати спати.- Приклад: Je me réveille vers six heures. — Я прокидаюся близько шостої.
- Детальніше: Зворотні дієслова у французькій мові (рекомендується створити статтю, якщо її немає)
-
Питальні конструкції
Використовуються структури типу Est-ce que… для запитань.- Приклад: Est-ce que vous faites du sport? — Ви займаєтеся спортом?
Вправи
5.1 Ecoute (Piste 17)
Завдання: Послухайте уривок з інтерв’ю з актрисою Софі Мальє і заповніть пропуски.
Текст із заповненими пропусками:
- Журналіст: Доброго дня, Софі. Ви зазвичай встаєте рано?
(Journaliste: Bonjour Sophie. Est-ce que vous vous levez tôt en général?) - Софі: Так, щоранку я прокидаюся близько шостої і роблю годину пробіжки.
(Sophie: Oui, tous les matins je me réveille vers six heures et je fais une heure de jogging.) - Журналіст: Відмінно! Що ви берете на сніданок?
(Journaliste: Excellent! Que prenez-vous pour votre petit-déjeuner?) - Софі: Я беру зелений чай і фрукт.
(Sophie: Je prends un thé vert et un fruit.) - Журналіст: Ви снідаєте вдома зазвичай?
(Journaliste: Déjeunez-vous à la maison généralement?) - Софі: Ні, я зазвичай снідаю в ресторані.
(Sophie: Non, je déjeune habituellement au restaurant.) - Журналіст: А о котрій годині ви лягаєте спати?
(Journaliste: Et vers quelle heure vous coucher?) - Софі: О, я лягаю спати дуже рано. Зазвичай, після півночі.
(Sophie: Oh, je me couche très tôt. En général, après minuit.)
5.2 Ecoute (Piste 18)
Завдання: Послухайте і заповніть пропуски.
Текст із заповненими пропусками:
- A: Ви займаєтеся спортом протягом тижня?
(A: Est-ce que vous faites du sport pendant la semaine?) - B: Так, я тренуюся для марафону три години щовечора.
(B: Oui, je m’entraîne pour un marathon trois heures tous les soirs.) - A: Що робить ваша дружина щоранку?
(A: Que fait votre femme tous les matins?) - B: Вона працює з 8 до 11 години.
(B: Elle travaille de 8h à 11h.) - A: Ви ходите на стадіон регулярно?
(A: Allez-vous au stade régulièrement?) - B: Так, я ходжу на стадіон щодня.
(B: Oui, je vais au stade tous les jours.) - A: Якого дня ви відпочиваєте?
(A: Quel jour vous reposez-vous?) - B: Зазвичай, я відпочиваю в неділю.
(B: En général, je me relaxe le dimanche.)
5.3 Ecoute (Piste 19)
Завдання: Послухайте і заповніть пропуски.
Текст із заповненими пропусками:
- Ми живемо в передмісті Бордо.
(Nous vivons dans la banlieue de Bordeaux.) - Вони живуть у популярному районі.
(Ils habitent dans un quartier populaire.) - Щодня він бере автобус, щоб поїхати на роботу.
(Chaque jour, il prend le bus pour aller au travail.) - Ти ходиш на роботу пішки, а вони беруть метро?
(Est-ce que tu vas au travail à pied et prennent le métro?) - Вони живуть у місті і беруть машину, щоб поїхати до супермаркету.
(Ils habitent en ville et prend la voiture pour aller au supermarché.) - Як справи?
(Il est comment-vous?)
📖 Présent de l’indicatif
📖 Питальні речення
📖 Конструкції з транспортом
📖 Зворотні дієслова