Сторінка 16

← Попередня сторінка

Розділ 3.2: Aperçu de langue — Огляд мови

Les jours et les mois — Дні тижня та місяці

1. Mille, mille deux cents, deux mille.

• Тисяча, тисяча двісті, дві тисячі.
• (Mille, mille deux cents, deux mille.)
• (Міль, міль дьо сент, дьо міль.)

2. Quel jour sommes-nous? Nous sommes le 18 / le lundi 18.

• Який сьогодні день? Сьогодні 18-е / понеділок, 18-е.
• (Quel jour sommes-nous? Nous sommes le 18 / le lundi 18.)
• (Кель жур сом-ну? Ну сом ль 18 / ль пондімьо 18.)

3. Quel mois sommes-nous? Nous sommes en septembre.

• Який зараз місяць? Зараз вересень.
• (Quel mois sommes-nous? Nous sommes en septembre.)
• (Кель муа сом-ну? Ну сом ан сентябр.)

4. En quelle année sommes-nous? Nous sommes en 2015.

• Який зараз рік? Зараз 2015-й.
• (En quelle année sommes-nous? Nous sommes en 2015.)
• (Ан кель ане сом-ну? Ну сом ан дез ан санк.)

5. Quelle est la date aujourd'hui?

• Яка сьогодні дата?
• (Quelle est la date aujourd'hui?)
• (Кель е ла дат озурдюі?)

6. Noël est au mois de décembre / en décembre.

• Різдво в грудні.
• (Noël est au mois de décembre / en décembre.)
• (Ноель е о муа де десембр / ан десембр.)

7. Février se trouve après janvier et avant mars.

• Лютий знаходиться після січня та перед березнем.
• (Février se trouve après janvier et avant mars.)
• (Феврієр се трув апре жанвіє е аван март.)

Зображення сторінки:

Нові слова

• mille — тисяча; [міль]
• jour — день; [жур]
• mois — місяць; [муа]
• année — рік; [аннé]
• date — дата; [дат]
• Noël — Різдво; [ноель]
• février — лютий; [февріє]
• janvier — січень; [жанвіє]
• mars — березень; [марс]
• décembre — грудень; [десембр]

Граматичний розбір

1. Вживання артиклів "le" та "en" перед назвами місяців та днями тижня:

• "le" використовується перед днями тижня для позначення регулярних подій:

  • "le lundi" — кожного понеділка.
  • "le 18" — 18-го числа будь-якого місяця.

• "en" використовується перед назвами місяців для позначення часу:

  • "en septembre" — у вересні.
  • "en 2015" — у 2015 році.

2. Порядок слів у датах:

• Дата складається з порядкового числівника та назви місяця:

  • "le 18 septembre" — 18 вересня.

• Для вказівки конкретного дня тижня додається його назва перед числом:

  • "le lundi 18 septembre" — понеділок, 18 вересня.

3. Вживання прийменника "à" для вказівки часу:

• "à" використовується перед годинами:
  • "à 20 h 30" — о 20:30.
  • "à midi" — опівдні.
  • "à minuit" — опівночі.

Посилання на відповідні статті розділу "France" на сайті https://olena.pp.ua:

• Вживання артиклів "le" та "en" перед назвами місяців та днями тижня
• Порядок слів у датах
• Вживання прийменника "à" для вказівки часу

Наступна сторінка →